Ο βασιλιάς Χουάν Κάρλος αποχωρεί από το νοσοκομείο, όπου υπεβλήθη σε εγχείρηση εξαιτίας τραυματισμού του σε κυνήγι στην Μποτσουάνα. Ο Ισπανός μονάρχης αναγκάστηκε να ζητήσει δημοσίως συγγνώμη -γεγονός πρωτοφανές στα ανακτορικά χρονικά- καθώς το ταξίδι προκάλεσε αντιδράσεις ακόμη και σε φιλομοναρχικά μέσα ενημέρωσης, που υπαινίχθηκαν και το ενδεχόμενο παραίτησής του. Το ταξίδι του προκάλεσε και κύμα συμπάθειας προς τη βασίλισσα Σοφία, εξαιτίας των αποκαλύψεων για εξωσυζυγικές περιπέτειες του Χουάν Κάρλος.